Aquesta Convenció va ser aprovada per les Nacions Unides el 1989. L’Estat espanyol la va adoptar el 26 de gener de 1990 i la va ratificar el 6 de desembre del mateix any. La versió que aquí se’n publica ha estat redactada per als infants, en forma simplificada i reduïda, per P. Benevene, F. Ippolito i F. Tonucci per a la Fundació Basso (Itàlia), www.fondazionebasso.it. Es convida les administracions locals, les escoles i les associacions a utilitzar lliurement aquesta versió, per afavorir la màxima difusió i comprensió d’aquest document fonamental entre els infants i els joves.
article 15
L’infant té dret a reunir-se amb altres nens.
article 16
Cap nen ha de ser sotmès a intervencions arbitràries o il·legals en la seva vida privada, en la seva família, a casa o en la seva correspondència. No ha de ser lesionat el seu honor ni la seva reputació.
article 17
Els diaris, els programes de ràdio i de televisió són importants per al nen; per aquest motiu és important que siguin adequats a ell.
article 18
Si un nen no té pares, hi ha d’haver algú que s’ocupi d’ell.
Si els pares d’un nen treballen, algú s’ha d’encarregar de cuidar el nen mentre ells estan a la feina.
article 19
Ningú ha de descuidar, abandonar, maltractar, explotar un nen o exercir violència sobre ell.
article 20
Si un nen no pot romandre amb la seva família, ha d’anar a viure amb algú que s’ocupi d’ell.
article 21
L’infant té dret a ser adoptat si la seva família no pot ocupar-se’n. No s’ha d’especular comercialment amb les adopcions.
Il·lustració: Maria Girón
Vaig estudiar Belles Arts a les facultats de Barcelona, Bolonya i Sevilla. Un cop llicenciada, com que sempre havia sentit predilecció pels contes i la literatura infantil, em vaig especialitzar en il·lustració a l’Escola Llotja de Barcelona. Actualment tinc una dotzena de llibres publicats i cada any la col·lecció creix una mica més.
norigairam@gmail.com
